jeudi 20 septembre 2018

Jeudi avec Hélène - Thursday with Helene

Il y a beaucoup de petites mésanges dans les parcs et elles ne sont pas farouches.

There are a lot of little tits in the parks and they are not shy.



1. Etampez dans une couleur pâle et mettre en couleur avec des crayons de bois.
2. Faire des éclaboussures (ici USArtQuest aquarelle).
3. Etampez un motif sur un papier décoratif et assemblez le tout.

1. Stamp in a light color and put in color with wooden pencils.
2. Make splashes (here USArtQuest watercolor palette).

3. Stamp a pattern on a decorative paper and mount.
*****

Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:





Hélène Métivier - DT Magenta

jeudi 13 septembre 2018

Jeudi avec Hélène - Thursday with Helene


Voir une étampe différemment...  Celle-ci s'appelle Feux d'artifice!

See a stamp differently ... This one is called Fireworks!


L'arrière-plan est fait avec des encres Distress Oxydes, les fleurs sont embossées en blanc et les tiges et feuilles sont dessinées à la main et mises en couleur avec un Tombow un peu plus vert que l'arrière-plan.

The background is made with Distress Oxydes inks, the flowers are embossed in white and the stems and leaves are drawn by hand and put in color with a Tombow a little greener than the background.

*****

Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:




18.091.G




07.977.E


Hélène Métivier - DT Magenta

jeudi 6 septembre 2018

Jeudi avec Hélène - Thursday with Helene



J'aime beaucoup travailler avec les pochoirs et faire des superpositions de couleurs.  J'utilise des encres Memento de Tsukineko et un applicateur de mousse.

I really like working with stencils and doing color overlays.  I use Memento inks from Tsukineko and a foam dauber.


*****

Produits Magenta utilisés:

Magenta products used:




Hélène Métivier - DT Magenta

jeudi 23 août 2018

Jeudi avec Hélène - Thursday with Hélène






Je me suis amusée avec le nouveau pochoir de Nathalie qui sera sur le site bientôt...

Pour la couleur j'ai utilisé les poudres Nuance sur un papier aquarelle... 

I played with Nathalie new stencil that will be on our web store soon...
For the color I used Nuance powders on watercolor paper.

Hélène Métivier- DT Magenta


  

jeudi 16 août 2018

Jeudi avec Hélène - Thursday with Helene


Vous êtes pressée, dernière minute pour une carte de Noël?
Je vous en propose une très rapide...

1. Embossez en noir les motifs fleurs et texte.
2. Ajoutez la couleur au centre des fleurs et dans les petits points.
3. Faites des gouttelettes pour meubler l'espace.
4. Monter sur carton rouge.


Are you in a hurry at the last minute for a Christmas card?
This is a very fast one ...

1. Emboss the flowers and text patterns in black.
2. Add colors to the center of the flowers and in the small dots.
3. Make droplets.

4. Mount on red card.


Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:



02.318.Q

07.995.E


Hélène Métivier

jeudi 9 août 2018

Jeudi avec Hélène - Thursday with Hélène

Artiste:  Sylvie Demers:  https://www.facebook.com/sylviedemers.art/

Artiste:  Edwidge de Mota:  www.edemota.com

Artiste:  Hélène Métivier


Vendredi dernier j'ai eu le plaisir de recevoir deux artistes, Sylvie Demers et Edwidge de Mota, à mon atelier et comme elles n'avaient jamais travaillé avec les poudres Nuance j'en ai profité pour les leur faire découvrir et voici ce que nous avons fait.  Trois résultats bien différent et pourtant même matériel de base.  Papier aquarelle, poudres Nuance, cache et pinceau.  Et comment sera la vôtre? 


Last Friday I had the pleasure of welcoming two artists, Sylvie Demers and Edwidge De Mota, to my workshop and as they had never worked with Nuance powders I took the opportunity to make them discover and here is what we did. Three very different results and yet even basic material. Watercolor paper,  several Nuance powders, a mask, a brush and water. And how will yours be?

*****

Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:



MC50



Hélène Métivier - DT Magenta

jeudi 2 août 2018

Deux ambiances - Two atmospheres






Sensiblement la même carte mais deux ambiances bien différentes.  Il suffit de changer les couleurs et le message...

Noticeably the same card but two very different atmospheres. Just change the colors and the message ...

*****

Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:




0757.P

07.980.E


07.984.E

0703.Q

Hélène Métivier - DT Magenta