Jeudi avec Hélène - Thursday with Helene

Noir et blanc...


Black and white...

Je n'avais aucune envie de jouer avec de la couleur... donc voici une carte en noir et blanc.
J'ai d'abord étampé le tamia rayé avec de l'encre noire Versafine et je l'ai laissé sécher assez longtemps pour ne pas que la poudre à embosser colle dessus.  Puis j'ai embossé avec de la poudre transparente les branches et le texte...

I had no desire to play with color... so here is a black and white card.
First I stamped the chipmunk with black Versafine and let it dry long enough that the embossing powder wouldn't adhere to it.  Then I embossed with clear embossing powder the branches and the sentiment.

Hélène Métivier - DT Magenta

*****

Produits Magenta utilisés:

Magenta products used:

0797.O

07.1014.F

Link to boutique

Jeudi avec Hélène - Thursday with Helene

Je n'avais jamais imaginé que j'aurais autant de plaisir à utiliser les pochoirs mais je dois dire que les pochoirs et masques de Magenta sont pensés en fonction d'un format carte... Et comme c'est l'automne au Québec avec toutes ses magnifiques couleurs alors il était normal pour moi d'utiliser des couleurs d'automne...  Encre Memento et applicateur rond en mousse ont été utilisés.


I never imagined that I would have so much pleasure using stencils but I must say that the stencils and masks are thought according to a card format ... And as it is autumn in Quebec with all its beautiful colors so it was normal for me to use autumn colors ... Memento ink and round foam applicator were used.


Hélène Métivier - DT Magenta

*****

Produits Magenta utilisés:

Magenta products used:

07.1042.G

TM320

Link to boutique

Jeudi avec Hélène - Thursday with Helene

Et oui, l'automne est bien arrivé avec ses jolies couleurs... 

Lorsque nous recevons nos nouvelles étampes c'est tellement agréable de les essayer.  Je vous montre ici deux cartes qui peuvent aussi bien s'adapter au printemps, à l'été ou à l'automne.

La première est mise en couleurs avec de l'encre Memento appliquée avec une mousse à travers le pochoir et la feuille étampée avec de l'encre Versafine noire et des crayons Tombow.  Et puis j'ai ajouté des gouttelettes avec de l'aquarelle de USArtQuest dorée.

La deuxième est encrée avec de l'encre noire Versafine et mise en couleurs aux crayons de bois.

And yes, autumn has arrived with its pretty colors ...

When we receive our new stamps it's so nice to try them. I show you here two cards that can adapt well to spring, summer and fall.

The first is colored with Memento ink applied with a foam through the stencil and the sheet stamped with black Versafine ink and Tombow pencils. And then I added droplets with golden USArtQuest watercolor.

The second one is inked in black Versafine and colored with wood pencils.

Magenta products used:

Produits Magenta utilisés:

07.1032.F

0802.L

TM323

0793.O

Hélène Métivier