jeudi 23 août 2012

Orange

Une journée orange...


Un an déjà que Jack Layton nous a quitté et comme l'orange était sa couleur, voici ce que cela
m'a inspiré...  Et voici un lien si vous aussi désirez envoyer un message:  http://www.dearjack.ca

Orange day...


A year ago Jack Layton past away... May we remember his lasting legacy and his eternal 
optimism.  We will always remember him and the passion he had for Canada, his country.
This is the link to send a message:  http://www.dearjack.ca


Etampes Magenta:  42.092.O,  07.651.K
Magenta rubberstamps:   42.092.O,  07.651.K

1.  Sur un carton blanc étamper plusieurs fois les fleurs avec l'encre Memento Tangelo
et si vous trouver le fond trop blanc appliquer l'encre couleur
Cantaloupe aux endroits désirés.
2.  Etamper une fois les fleurs avec l'encre Memento
Love letter et le texte en noir.
3.  Faire un contour rouge et coller sur une carte.

1.  On a white cardstock stamp several times the flowers with Memento ink
Tangelo.   If you find the card too white rub Tsukineko Memento ink pad
Cantaloupe directly on your paper.
2.  Stamp one more time the flowers, this time with Memento Love letter,
stamp the text in black.
3.  Edge in red the layer and tape down to the card.
Etampes Magenta:  42.123.P,   07.652.K,  42.137.H
Magenta rubberstamps:  42.123.P,   07.652.K,  42.137.H

1.  Etamper plusieurs fois le cercle en alternant les couleurs d'encres
Memento Cantaloupe et Tangelo, créant ainsi un fond.
2.  Etamper les fleurs et le texte avec l'encre noire Versafine de Tsukineko.
3.  Mettre en couleur les fleurs avec des marqueurs Tombow.

1.  To create the background, stamp several times the circle with Memento ink
Cantaloupe and Tangelo.
2.  Stamp the flowers and the text with Tsukineko black Versafine.
3.  Color the flowers with Tombow markers.

Etampe Magenta:  42.137.H,  07.683.I,  0624.L
Magenta rubberstamps:  42.137.H,  07.683.I,  0624.L


1.  A l'aide d'un masque circulaire protéger un espace blanc
et appliquer la couleur directementsur le carton blanc avec les encreurs
Memento Cantaloupe et Tangelo de Tsukineko.
2.  Etamper un cercle au centre du cercle blanc.
3.   Etamper la fleur sur un papier décoratif, découper puis coller.
4.   Etamper le texte avec l'encre noire Versafine de Tsukineko.

1.  Put a circular mask to the top of the white layer;  using Memento
ink pad (Cantaloupe and Tangelo), apply ink to the white cardstock.
2.  Stamp a circle with Tangelo in the middle of the white circle.
3.  Stamp the flower on decorative paper, cut and tape it down.
4.  Stamp the text with Tsukineko black Versafine.

1 commentaire:

  1. My favorite would be the first one... it is so beautiful, I also adore this stamp!

    RépondreSupprimer