dimanche 18 mai 2014

Regarder ses étampes différemment... - There is always more than one way...

C'était la deuxième fois que je donnais ce cours à l'Oiseau Bleu, Rive-Sud et le thème était regarder ses étampes pour découvrir ce que l'on peut faire d'autre que ce que l'image suggère.  Voici donc quelques-unes des cartes que nous avons faites aujourd'hui...


Today I was teaching at L'Oiseau Bleu, Rive-Sud, for the second time, a creative workshop on how to look at some stamps and create something different that what the image first suggest.  I am sharing some of the cards made today...



par / by Wendy Gervais

par / by Wendy Gervais

par / by Wendy Gervais

par / by  Francine Gendron


par / by  Francine Gendron

par / by Suzanne Giroux

par / by Suzanne Giroux

par / by Suzanne Giroux

par / by Suzanne Giroux

par / by Murielle Garnier
par / by Murielle Garnier

par / by Murielle Garnier



par / by Murielle Garnier

par / by Suzanne Brevet

par / by Suzanne Brevet

par / by Suzanne Brevet

par / by Hélène Métivier

par / by Hélène Métivier

samedi 10 mai 2014

Mix Média - Mixed Media

J'ai eu la chance de pouvoir partager mon expérience en mix média à L'Oiseau Bleu de Montréal.  Voici une sélection des oeuvres créées par huit femmes talentueuses...

I was teaching a mixed media class at L'Oiseau Bleu in Montreal.  Here a selection of the art work of eight talented women...
par / by Hélène Forget
4" x 4"
par / by Catherine Lambert
6" x 6"
par / by Danielle Perreault
4" x 4"
par / by France Dalcourt
6" x 6"
par / by Gloria Roque
6" x 6"
par / by  Sonia Simard
6" x 6"
par / by Lucie Thibeault
4" x 4"
par / by Linda De Buck
6" x 6"

dimanche 27 avril 2014

Créativité - Creativity

J'ai eu le privilège de diriger un atelier créatif à L'Oiseau Bleu de Montréal dont le thème était de voir certaines étampes sous un oeil différent et les possibilités de créer autre chose que ce que l'étampe nous suggère d'emblée.  Les participantes se sont faites prendre au jeu et j'étais si contente de voir toute cette créativité que j'ai choisi de partager avec vous, pour chacune d'elles, trois oeuvres.

I spent a fun day at L'Oiseau Bleu in Montreal conducting a creative workshop on how to look at some stamps and create something different that what the image first suggest. I enjoyed all of the cards that were made so much that I decide to share with you three cards per participant…





par / by Suzanne Côté

par / by Suzanne Côté
par / by Suzanne Côté


par / by Louise Duval
par / by Louise Duval

par / by Louise Duval


par / by Geneviève Simard

par / by Geneviève Simard

par / by Geneviève Simard
par / by Gaël Citté

par / by Gaël Citté

par / by Gaël Citté
par / by Francine Lortie

par / by Francine Lortie

par / by Francine Lortie
par / by Denise Bibeault

par / by Denise Bibeault

par / by Denise Bibeault
par / by Claire Gendron

par / by Claire Gendron

par / by Claire Gendron

Cartes toutes simples - Very simple cards




Pressée par le temps, carte de dernière minute à faire ou tout simplement une carte très graphique...
Johanne, ma collaboratrice, s'est amusée à faire la première carte (c'était sa première) et je l'ai trouvé si belle que j'en ai fait plusieurs autres...  Le Memento "gray flannel"de Tsukineko est absolument parfait pour ce genre de cartes mais les autres couleurs sont aussi intéressantes.  Ce sont des cartes rapides et faciles à réussir et Magenta a plusieurs images et textes qui sont parfaites pour ce style...

In a hurry?  Last minute card? Or simply a card with a elegant graphic design...
Johanne, a co-worker at Magenta made the first card (it was also her first card) and I found it so pretty that I made a bunch of others...  Tsukineko's Memento Gray Flannel seems a very nice color for this kind of look but other colors are also pretty...  Magenta has many nice stamps and quotes that are perfect to achieve this look...
Etampes Magenta: 07.845.G,  42.181.L
par / by Johanne Currie

Etampes Magenta:  07. 845.G.  0641.M

Etampes Magenta: 07. 233.F,   0643.P
Etampes Magenta:  07.808.E,  0661.H

Etampes Magenta:  07.534.F,  0649.K

Etampes Magenta:  07.845.G,  0607.L

Etampes Magenta:  07.845.G,  48.004.K
Etampes Magenta:  07.845.G,  48.012.L

Etampes Magenta:  07.845.G,  0677.N
Etampes Magenta:  07.845.G,  0670.L
Etampes Magenta:  07.845.G,  0672. L
Etampes Magenta:  07.845.G,  41.076.K
Etampes Magenta:  07.845.G,  14.634.O
Etampes Magenta:  07.845.G,  48.011.L
Etampes Magenta:  07.845.G,  09.150.M

Etampes Magenta:  07.450.H,  37.285.P
Etampes Magenta:  07.845.G,  42.191.K
Etampes Magenta:  07.845.G,  42.067.M