jeudi 2 mai 2019

Jeudi avec Hélène - Thursday with Helene


Une carte d'anniversaire on ne peut plus simple lorsque nous n'avons pas beaucoup de temps mais que le fait main est important. Cette carte est facile, rapide et juste l'ajout de paillettes la rend joyeuse.
Un pochoir, un applicateur en mousse, 3 couleurs d'encre Distress et une étampe encrée avec de l'encre noire Versafine.

When hand made birthday cards are important but you have no time, this card is for you... Simple, fast, easy and festive by just adding glitter. One stencil, 3 different colors of Distress ink and a foam applicator, a stamp inked with black Versafine.

*****

Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:




TM297


07.997.F



Hélène Métivier - DT Magenta

jeudi 21 mars 2019

Jeudi avec Hélène - Thursday with Helene



Je me suis amusée avec un nouveau pochoir qui sera bientôt disponible...

I had fun with a new stencil that will be available soon...


Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:






07.962.F

*****



Hélène Métivier- DT Magenta

jeudi 14 mars 2019

Jeudi avec Hélène - Thursday with Helene


Pour appuyer le texte j'ai choisi de ne mettre qu'un setaria en couleur.



To support the sentiment I chose to put one setaria in color.



*****

Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:



 
42.227.N 


07.902.H




0701.M

Hélène Métivier- DT Magenta

jeudi 7 mars 2019

Jeudi avec Hélène - Thursday with Helene



Une étampe qui est composée de 3 petites images offrent plusieurs possibilités.  Ici j'ai choisi d'embosser 3 fois la même étampe, d'ajouter de la couleur puis de les découper et de les assembler d'une façon qu'il n'y en ait pas deux pareilles côte à côte.  Ici c'est difficile à voir mais j'ai surélevé cinq des neufs morceaux pour créer un mouvement dynamique.

A stamp that is composed of 3 small images offer several possibilities.  Here I chose to emboss 3 times the same stamp, to add color and then to cut and assemble them in a way that there are not 2 identical side by side.  Here it's hard to see but I raised 5 of the 9 pieces to create a dynamic movement. 

*****

Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:




L.0427


Hélène Métivier - DT Magenta

jeudi 14 février 2019

Jeudi avec Hélène - Thursday with Helene



Ma voisine m'a demandé aujourd'hui de lui faire une carte pour la St-Valentin et comme nous avons eu une tempête la nuit dernière je ne suis pas venue à mon atelier mais je me suis débrouillée avec une aile d'oiseau qui finalement fait un aussi un coeur. J'ai été chanceuse de l'avoir à la maison ainsi que quelques couleurs d'encres Memento.

My neighbour asked me today to make her a card for Valentine's Day and as we had a snow storm last night, I didn't come to my studio today but I managed to create this card using the bird wing of the stencils trio. I was lucky to have it at home and some Memento ink pads.


*****

Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:




TM179

07.988.E


Hélène Métivier - DT Magenta


  

jeudi 7 février 2019

Jeudi avec Hélène - Thursday with Helene








Il peut être amusant de superposer des pochoirs.  C'est ce que j'ai fait ici...
It can be a lot of fun to superpose stencils. This is what I did here...

*****

Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:






MC26


TM60




TM283

07.988.E


07.443.F


Hélène Métivier - DT Magenta

vendredi 1 février 2019

Canards - Ducks

Encore une journée trop froide mais au moins le soleil était au rendez-vous.  Plusieurs canards semblaient être heureux de se reposer sur la neige alors que d'autres étaient dans l'eau.

Another day too cold but at least the sun was shinning. Several ducks seemed to be happy to rest on the snow while others were in the water.




 Et parmi tous ces canards colvert, un autre plus petit...

And among all these mallard ducks, another smaller one ...


Un harle couronné mâle... demain j'essaierai de trouver sa femelle...

A male crowned mullet ... tomorrow I will try to find his female ...


Photos:  Hélène Métivier