jeudi 14 février 2019

Jeudi avec Hélène - Thursday with Helene



Ma voisine m'a demandé aujourd'hui de lui faire une carte pour la St-Valentin et comme nous avons eu une tempête la nuit dernière je ne suis pas venue à mon atelier mais je me suis débrouillée avec une aile d'oiseau qui finalement fait un aussi un coeur. J'ai été chanceuse de l'avoir à la maison ainsi que quelques couleurs d'encres Memento.

My neighbour asked me today to make her a card for Valentine's Day and as we had a snow storm last night, I didn't come to my studio today but I managed to create this card using the bird wing of the stencils trio. I was lucky to have it at home and some Memento ink pads.


*****

Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:




TM179

07.988.E


Hélène Métivier - DT Magenta


  

jeudi 7 février 2019

Jeudi avec Hélène - Thursday with Helene








Il peut être amusant de superposer des pochoirs.  C'est ce que j'ai fait ici...
It can be a lot of fun to superpose stencils. This is what I did here...

*****

Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:






MC26


TM60




TM283

07.988.E


07.443.F


Hélène Métivier - DT Magenta

vendredi 1 février 2019

Canards - Ducks

Encore une journée trop froide mais au moins le soleil était au rendez-vous.  Plusieurs canards semblaient être heureux de se reposer sur la neige alors que d'autres étaient dans l'eau.

Another day too cold but at least the sun was shinning. Several ducks seemed to be happy to rest on the snow while others were in the water.




 Et parmi tous ces canards colvert, un autre plus petit...

And among all these mallard ducks, another smaller one ...


Un harle couronné mâle... demain j'essaierai de trouver sa femelle...

A male crowned mullet ... tomorrow I will try to find his female ...


Photos:  Hélène Métivier

jeudi 31 janvier 2019

Arbres / Trees

C'est notre hiver!  J'adore lorsque le ciel est bleu et qu'il y a de la poudrerie...  Et puis on perd le bleu du ciel et la neige se met à tomber et tout devient monochrome... 

It's our winter! I love when the sky is blue and there is blowing snow ... And then we lose the blue sky and the snow begins to fall and everything is monochrome ...





Photos:  Hélène Métivier

jeudi 24 janvier 2019

Jeudi avec Hélène - Thursday with Helene




Amusant de superposer différents pochoirs et différentes couleurs et avec une belle étampe de Sally Penley vous avec une carte de remerciement très rapide à faire.

It can be fun to superimpose different stencils and different colors and just by adding one of the beautiful Sally Penley Calligraphy stamps your have a quick to make thank you card.
*****

Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:

07.978.N



TM167




TM222

Hélène Métivier - DT Magenta

jeudi 17 janvier 2019

Jeudi avec Hélène - Thursday with Helene

  


1. Un peu d'encre Memento appliqué librement sur un carton blanc.2. L'étampe principale et le remerciement embossé en doré.
3. La mise en couleur avec de l'aquarelle iridescente de USArtquest.
4. Et un seul petit flocon imprimé aléatoirement pour remplir l'espace.


1. A little Memento ink applied freely on a white card.
2. The main stamp and thank you embossed in gold.
3. Colored with iridescent watercolor of USArtquest.
4. And a single small flake printed randomly to fill the space.

*****

Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:




02.247.Q





07.304.H



35.075.I

(Pour cette carte seulement un flocon a été encré)
(For this card only one snowflake was inked)

Hélène Métivier - DT Magenta

jeudi 10 janvier 2019

Jeudi avec Hélène - Thursday with Helene


Quand les choses ne vont pas comme planifiés mais que vous aimez quand même le résultat!
Ici un mélange de poudre blanche, d'encres pigmentées, de Memento et de poudre transparente sur un fond très foncé d'encres à l'alcool sur papier glacé.

When things are not going as planned but you still like the result!
Here a mix of white powder, pigmented inks, Memento and transparent powder on a very dark background of alcohol inks on glossy paper.

*****

Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:




MC67




07.1005.I




Hélène Métivier - DT Magenta