vendredi 31 août 2012

Pochoir Magenta # TM13 (suite) - Magenta Template # TM13 (part 3)

Voici une autre façon un peu plus "mixed media" d'utiliser le pochoir Magenta # TM13.  Les produits utilisés ici sont le crayon de bois, le pastel à l'huile et l'encre à l'alcool.  

More ideas on how you can use this template.  I used the template to trace the elements, colored the bird with color pencils then did the background with oil pastels and finished with alcohol ink.  The result cannot always be totally controlled but usually is beautiful...




Etampes Magenta:  L046O, 41.061.H







lundi 27 août 2012

Pochoir Magenta # TM13 (suite) - Magenta template # TM13 (part 2)

Voici d'autres idées pour utiliser le trio de pochoirs de Magenta # TM 13.  Les cartes suivantes ont été créées en utilisant le pochoir d'une façon traditionnelle, en partant soit d'un fond blanc ou d'un papier décoratif Magenta.  Dans certain cas j'ai rajouté des étampes à la composition.  J'espère que tout cela vous donnera l'envie d'essayer à votre tour.

More ideas...  These cards are created either on white cardstock or decorative papers and occasionally I used some Magenta rubberstamps.  Hope it will give you lots of ideas...  



Etampes Magenta:  41.065.J, 41,059.I
Magenta rubberstamps:  41.065.J, 41,059.I
Etampe Magenta:  07.450.H
Magenta rubberstamps:  07.450.H
Etampes Magenta:  41.064.I,  07.450.H
Magenta rubberstamps:  41.064.I,  07.450.H
Ajouter une légende
Etampes Magenta:  07.449G,  07.399.F,  I.0243
Magenta rubberstamps:  07.449G,  07.399.F,  I.0243
Etampes Magenta:  41.061.H,  I.0243, 41.065.J
Magenta rubberstamps:  41.061.H,  I.0243, 41.065.J




Etampes Magenta:  07.449.G, 41.065.J, 41.060.I
Magenta rubberstamps:  07.449.G, 41.065.J, 41.060.I


dimanche 26 août 2012

Pochoir Magenta # TM13 - Magenta template # TM13

Pochoir et collage...

J'ai découvert le plaisir d'utiliser le trio de pochoirs de Magenta # TM 13 pour créer ces cartes tout en utilisant des retailles de papiers décoratifs.  Il suffit d'agencer des papiers ensembles, de tracer le contour du pochoir, de découper et de coller.  Un jeu d'enfant...  J'espère que ces quelques exemples vous donnerons le goût de créer les vôtres.  A noter que tous les papiers utiliser sont des papiers Magenta et que les cartes mesurent 5 1/4" x 5 1/4".


Collage and template...

I have a lot of fun using Magenta's trio of templates # TM13 to create cards using decorative papers.
All I have to do is to sort the papers, trace the shapes with the template, cut and paste...  So easy!
I trust these few samples will inspire you to do your own cards.  Please note that I used Magenta's papers and the cards are 5 1/4" x 5 1/4".




















vendredi 24 août 2012

Embellissement de bois Magenta - Magenta wooden embellishment

Du nouveau chez Magenta!

De petites pièces de bois déjà peintes (14 couleurs) ou naturel à décorer à votre goût...  Voici quelques exemples de cartes.

What's new at Magenta!

Little wooden embellishment already painted (14 different colors) or natural to be decorated.
See samples below.


Etampes Magenta:   07.450.H,   37.266.O, 42.137H,   P.0623
Embellissement de bois:  EMB02W
Encre:  Tsukineko:  Memento Bahama Blue, Versafine noire

Magenta rubberstamps:  07.450.H,   37.266.O, 42.137H,   P.0623
Wooden embellishment:  EMB02W
Ink:  Tsukineko:  Memento Bahama Blue,  Black Versafine

1.  Etamper le cercle et les bulles en bleu et les branches en noir
sur un carton blanc de 4 1/2" x 4".
2.  Coller sur la carte,  étamper le texte.
3.  Mettre en couleur la pièce de bois en utilisant des marqueurs 
et coller sur la carte.


1.  Stamp the circle and the bubbles in blue on white cardstock (4 1/2" x 4").
2.  Tape down to the card,  stamp the text.
3.  Color the wooden embellishment with markers and tape it down.

Etampes Magenta:  42.128J, 07.692.L, P.0623
Embellissement de bois:  EMB02B
Encre:  Tsukineko:  Memento Bahama Blue, Versafine noire

Magenta rubberstamps:  42.128J, 07.692.L, P.0623
Wooden embellishment:  EMB02B
Ink:  Tsukineko:  Memento Bahama Blue,  Black Versafine


1.  Etamper en bleu les motifs et en noir le texte.
2.  Avec les crayons de bois ajouter de la couleur aux oiseaux si désiré.
3.   Mettre de l'encre sur le contour, coller sur la carte,
coller l'embellissement de bois.


1.  Stamp the patterns in blue and the text in black.
2.  Add colors to the birds with color pencils.
3.   Edge the layer, tape it down to the card,
then the wooden embellishment.

Etampes Magenta:  42.137.H, 07.673.I
Embellissement de bois:  EMB01O
Encre:  Tsukineko:  Memento cantaloupe, Versafine noire

Magenta rubberstamps:  42.137.H, 07.673.I 
Wooden embellishment:  EMB01O
Ink:  Tsukineko:  Memento Cantaloupe, Black Versafine


1.  Etamper plusieurs fois le cercle puis le texte.
2.  Mettre de l'encre sur le contour, coller sur la carte, coller
l'embellissement de bois.


1.  Stamp several times the circle, then the text.
2.  Edge the layer, tape it down to the card,
then the wooden embellishment.


Etampes Magenta:  42.137.H,  07.513.I
Embellissement de bois:  EMB02B
Encre:  Tsukineko:  Memento Bahama Blue

Magenta rubberstamps:  42.137.H,  07.513.I
Wooden embellishment:  EMB02B
Ink:  Tsukineko:  Memento Bahama Blue


1.  Etamper plusieurs fois le cercle puis le texte.
2.  Mettre de l'encre sur le contour, coller sur la carte, coller
l'embellissement de bois.


1.  Stamp several times the circle, then the text.
2.  
 Edge the layer, tape it down to the card,
then the wooden embellishment.
Etampes Magenta:  42.137.H,  07.514.G
Embellissement de bois:  EMB02A
Encre:  Tsukineko:  Memento Elderberry,  Versafine noire

Magenta rubberstamps:  42.137.H,  07.514.G
Wooden embellishment:  EMB02A
Ink:  Tsukineko:  Memento Elderberry,  Black Versafine



1.  Etamper plusieurs fois le cercle puis le texte.
2.  Mettre de l'encre sur le contour, coller sur la carte, coller
l'embellissement de bois.


1.  Stamp several times the circle, then the text.
2.   Edge the layer, tape it down to the card,
then the wooden embellishment.


jeudi 23 août 2012

Orange

Une journée orange...


Un an déjà que Jack Layton nous a quitté et comme l'orange était sa couleur, voici ce que cela
m'a inspiré...  Et voici un lien si vous aussi désirez envoyer un message:  http://www.dearjack.ca

Orange day...


A year ago Jack Layton past away... May we remember his lasting legacy and his eternal 
optimism.  We will always remember him and the passion he had for Canada, his country.
This is the link to send a message:  http://www.dearjack.ca


Etampes Magenta:  42.092.O,  07.651.K
Magenta rubberstamps:   42.092.O,  07.651.K

1.  Sur un carton blanc étamper plusieurs fois les fleurs avec l'encre Memento Tangelo
et si vous trouver le fond trop blanc appliquer l'encre couleur
Cantaloupe aux endroits désirés.
2.  Etamper une fois les fleurs avec l'encre Memento
Love letter et le texte en noir.
3.  Faire un contour rouge et coller sur une carte.

1.  On a white cardstock stamp several times the flowers with Memento ink
Tangelo.   If you find the card too white rub Tsukineko Memento ink pad
Cantaloupe directly on your paper.
2.  Stamp one more time the flowers, this time with Memento Love letter,
stamp the text in black.
3.  Edge in red the layer and tape down to the card.
Etampes Magenta:  42.123.P,   07.652.K,  42.137.H
Magenta rubberstamps:  42.123.P,   07.652.K,  42.137.H

1.  Etamper plusieurs fois le cercle en alternant les couleurs d'encres
Memento Cantaloupe et Tangelo, créant ainsi un fond.
2.  Etamper les fleurs et le texte avec l'encre noire Versafine de Tsukineko.
3.  Mettre en couleur les fleurs avec des marqueurs Tombow.

1.  To create the background, stamp several times the circle with Memento ink
Cantaloupe and Tangelo.
2.  Stamp the flowers and the text with Tsukineko black Versafine.
3.  Color the flowers with Tombow markers.

Etampe Magenta:  42.137.H,  07.683.I,  0624.L
Magenta rubberstamps:  42.137.H,  07.683.I,  0624.L


1.  A l'aide d'un masque circulaire protéger un espace blanc
et appliquer la couleur directementsur le carton blanc avec les encreurs
Memento Cantaloupe et Tangelo de Tsukineko.
2.  Etamper un cercle au centre du cercle blanc.
3.   Etamper la fleur sur un papier décoratif, découper puis coller.
4.   Etamper le texte avec l'encre noire Versafine de Tsukineko.

1.  Put a circular mask to the top of the white layer;  using Memento
ink pad (Cantaloupe and Tangelo), apply ink to the white cardstock.
2.  Stamp a circle with Tangelo in the middle of the white circle.
3.  Stamp the flower on decorative paper, cut and tape it down.
4.  Stamp the text with Tsukineko black Versafine.

mercredi 22 août 2012

Les marqueurs Tombow - Tombow markers

C'est une technique relativement simple et pleine de surprises. Embosser avec de la poudre blanche les motifs choisis sur un papier aquarelle de 140 livres. Travailler sur le côté le plus lisse.  A l'aide de poinçons de différents diamètres, ouvrir quelques cercles et mettre de côté. Appliquer 3 ou 4 couleurs de marqueurs Tombow.  J'aime travailler en diagonale mais c'est un choix personnel.  En utilisant un pinceau aquarelle de grosseur moyenne et de l'eau, rapidement couvrir toute la surface du carton.  Il ne doit pas y avoir trop d'eau mais assez pour faire bouger la couleur.  Laisser sècher et faire la même chose avec les cercles mis de côté, laisser sècher et remettre en place, puis coller sur la carte.  

I have developed a fun and easy watercolor technique with Tombow markers.  I work on 140 lbs watercolor paper, on the smooth side of the paper.  Emboss the stamps with white embossing powder, punch different circles, put them aside.  With 3 or 4 different markers color the entire surface. Most of the time I work in a diagonal way. Quickly apply water with watercolor brush, don't put too much water but enough so the colors will move, let it dry and work the same way on the punched circles.  Once dry put them back and tape it down.



Les cercles de couleur
Colorful circles


Etampes Magenta:  07.606.L,  0607.L
Magenta rubberstamps:  07.606.L,  0607.L


Etampes Magenta:  0579.L, 07.667.H
Magenta rubberstamps:  0579.L, 07.667.H


Etampes Magenta:  07.606.L, 42.067M
Magenta rubberstamps:  07.606.L, 42.067M

Etampes Magenta:  07.475.E, 42.123.P
Magenta rubberstamps:  07.475.E, 42.123.P


Etampes Magenta:  07.475.E, 42.123.P
Magenta rubberstamps:  07.475.E, 42.123.P


Etampe Magenta:  42.123.P
Magenta rubberstamp:  42.123.P


Etampes Magenta:  42.123.P,  07.662.H
Magenta rubberstamps:  42.123.P, 07.662.H


Etampes Magenta:  0591.P,  07.399.F
Magenta rubberstamps:  0591.P,  07.399.F
Dans ces derniers exemples, j'ai remis de la couleur dans les fleurs et les feuilles.
In the last samples, I added color to the flowers and the leaves.


Cercles - Circles

Cette série de cartes m'a été inspirée par mes amies d'Art'n Soul dans l'état de Washington lorsqu'elles m'ont demandé de créer quelques étampes.  Je vous présente donc des cartes toutes simples, facile et rapide à réaliser.  J'espère que ces quelques idées sauront vous inspirer aussi.  A noter que tous les papiers décoratifs utilisés proviennent des collections de papiers créés par les artistes de Magenta et que les cartes mesurent 4 3/4" x 6 1/4".

My friends at Art'n Soul, in Lacey, WA have suggested some ideas for rubberstamps and Magenta's new collection of quotes has inspired me to create the cards shown below.  They are all easy and fast to create.  I hope this collection will inspire you to create your own.  Please note that all decorative papers are created by MAGENTA's talented artists and all the cards used mesure 4 3/4" x 6 1/4".                                       
Etampe Magenta:  07.679.E
Magenta rubberstamps:  07.679.E

1.  Poinçonner 4 cercles de 2" dans du papier décoratif.
2.  Poinçonner à l'intérieur de chaque cercle un cercle de 1" en essayant
de toujours être au même endroit.
3.  Faire une petite incision dans la partie la plus étroite de deux cercles pour pouvoir
les relier entre eux.
4.  Imbriquer les cercles les uns dans les autres et à l'aide d'un ruban double face,
refermer l'incision.
5.  Les faire tourner jusqu'à la position désirée et les coller sur un carton blanc
de 1/4" moins grand que la carte.
6.  A l'aide d'un pinceau faire de petites gouttes d'aquarelle (UsArt Quest), laisser sécher,  faire un contour de couleur assorti et monter sur la carte.
7.  Sur un petit morceau de carton étamper le texte et décorer au goût puis coller sur la carte.

1.  Punch 4 circles (2") in decorative paper.
2.  In each one,  punch a 1" circle.  Try to punch at the same place in each circle.
3.  With scissors cut at the most thin place on 2 of the circles so you will be able to connect
them to each other.
4.  When you are happy with the way the colors are,  put a small piece of tape to
close the circle.
5.  If you rotate the circles you will see you can create a different appearance.
Once you are happy,  tape the circles down to a layer of 1/4" less than the card.
6.  Splatter with UsArtQuest watercolor palette.
7.  Using Memento ink pad,  apply color to a piece of cardstock and stamp the text.
Then tape it to the card.
Etampes Magenta:  07.653.E,   40.265.O
Magenta rubberstamps:   07.653.E,   40.265.O

1.  Etamper les graminées au centre de la carte avec l'encre noire Versafine de Tsukineko.
2.  Poinçonner un cercle (2 1/2") dans un carton blanc.
3. Encrer le cercle blanc avec de l'encre à l'alcool.
4.  Etamper le haut des graminées sur le cercle.
5. Repositionner le cercle pour que les graminées s'ajustent parfaitement et coller.
6.  Deux fois de plus, étamper en noir les graminées et le texte.

1.  Stamp the grassy plumes in the center of the card with Tsukineko black Versafine.
2.  Punch a circle (2 1/2") in white card stock.
3.  Apply Alcohol Ink to the white circle.
4.  Stamp the grassy plumes in black on the circle.
5.  Position the circle to match the grassy plumes stamped in # 1 and tape it down.
6.  Stamp the grassy plumes two more time and then the text. 

Etampes Magenta:  42.137.H,   07.679.E,   18.026.D
Magenta rubberstamps:  42.137.H,   07.679.E,   18.026.D


1.  Etamper 2 cercles de grandeur différentes avec l'encre Memento
Cantaloupe de Tsukineko sur un carton blanc de 1/4" plus petit que la carte,
faire un contour de couleur autour du carton.
2.  Poinçonner un cercle de 2 1/2" dans un papier décoratif.
3.  Etamper le texte avec l'encre noire Versafine de Tsukineko et faire un
contour noir autour du cercle.
4.  Positionner et coller.

1.  With Tsukineko Memento ink pad Cantaloupe stamp 2 different sizes of circles in white
cardstock  (1/4" less than your card),  edge the cardstock.
2.  Punch a 2 1/2" circle in decorative paper.
  3.   Stamp the text with Tsukineko black Versafine.
4.  Edge the circle with black ink and tape it down.
Etampe Magenta:  07.679.E
Magenta rubberstamps:  07.679.E


1.  Couper une bande de 6 1/4" x 2 1/2" dans du papier décoratif.
2.  A l'aide de 2 poinçons ( 2 1/2"  et 2") découper 2 cercles dans du papier décoratif.
3.  Etamper le texte avec l'encre noire Versafine de Tsukineko et faire une
bordure en noir tout autour des cercles.
4.  Assembler et coller sur la carte.

1. Cut a 6 1/4" x 2 1/2" rectangle out of decorative paper.
2.  Punch 2 circles (2 1/2" and 2") in decorative paper.
3.   Stamp the text with Tsukineko black Versafine.
4.  Edge the circles with black ink and tape them down.
Etampe Magenta:  07.674.E
Magenta rubberstamps:  07.674.E


1.  A l'aide d'un poinçon 2" découper un cercle dans un papier décoratif.
2.  Etamper le texte avec l'encre noire Versafine de Tsukineko.
3.  Faire une bordure noire et coller sur la carte.

1.  Punch a circle (2") in decorative paper.
2.  Stamp the text with Tsukineko black Versafine.
3.  Edge the circle with black ink and tape it down.
Etampe Magenta:  07.672.L
Magenta rubberstamps:  07.672.L


1.  Etamper directement sur la carte le texte avec l'encre noire Versafine de Tsukineko.
2.  Avec un poinçon 1" découper 3 petits cercles et un petit coeur
dans du papier décoratif et les coller sur la carte.

1.  Stamp the text with Tsukineko black Versafine directly onto the card.
2.  Punch 3 small circles in decorative paper and tape them down.
Etampe Magenta:  07.671.E
Magenta rubberstamps:  07.671.E


1.  A l'aide de poinçons de grandeur différentes découper des cercles.
2.  Comme bon vous semble les coller sur la carte.
3.  Etamper le texte avec l'encre noire Versafine de Tsukineko.

1. Punch 3 different sizes of circles.
2. Wherever you want,  tape them down directly to the card.
3.  Stamp the text with Tsukineko black Versafine.
Etampe Magenta:  07.670.H
Magenta rubberstamps:  07.670.H


Pour supporter l'idée du texte,  à l'aide de la tranche d'un tampon encreur Memento
Pear Tart de Tsukineko, j'ai imprimé des lignes et pour mettre un peu
de couleur,  j'ai utilisé les crayons de bois.

1.  Poinçonner  un gros cercle et 3 petits dans un carton blanc.
2.  Avec la tranche d'un encreur, imprimer des lignes fines.
3.  Avec un crayon de bois,  ajouter de la couleur.
4.  Etamper le texte avec l'encre noire Versafine de Tsukineko.
5.  Coller sur la carte.

To support the idea of the text, with the side of a Memento Pear Tart ink pad,
I printed very fine lines and used colored pencils to add colors.

1.  Punch a big circle and 3 small circles in white cardstock.
2.  With the side of a Tsukineko Pear Tart Memento ink pad print little lines.
3.  With color pencils add color wherever you want.
4.  Stamp the text with Tsukineko black Versafine.
5.  Tape them down to the card.
Etampe Magenta:  07.430.I
Magenta rubberstamps:  07.430.I


1.  Poinçonner dans du papier décoratif des cercles de 2 grandeurs différentes.
2.  Les positionner à votre goût et les coller sur la carte.
3.  Etamper le texte avec l'encre Versafine noire de Tsukineko.

1.  Punch 2 different sizes of circles in decorative paper.
2.  Tape them down as you wish directly to the card.
3.  Stamp the text with Tsukineko black Versafine.

Etampe Magenta:  07.674.E
Magenta rubberstamps:  07.674.E


1.  Poinçonner un cercle de 2" dans un papier décoratif.
2.  Etamper le texte avec l'encre Versafine noire de Tsukineko.
3.  Coller sur un papier décoratif,  puis sur la carte.

1.  Punch a 2" circle in decorative paper.
2.  Stamp the text with Tsukineko black Versafine.
3.  Tape down the circle onto decorative paper,  then onto the card.

Etampe Magenta:  07.673.I
Magenta rubberstamps:  07.673.I


1.  Poinçonner un cercle dans un carton blanc et un plus petit dans
un papier décoratif.
2.  Coller le petit sur le grand.
3.  Embosser en blanc le texte sur le carton noir.
4.  A l'aide d'un pinceau faire de petites gouttes d'aquarelle (UsArt Quest
 palette),  laisser sècher et monter sur la carte.

1.  Punch a large circle in white cardstock and a smaller one in
decorative paper.
2.  Adhere with glue or tape the small onto the larger one.
3.  Emboss the words in white on black cardstock.
4.  Splatter a little bit of watercolor (UsArt Quest palette).
Let it dry and mount on a card.
Etampe Magenta:  07.673.I
Magenta rubberstamps:  07.673.I


1.  Poinçonner  un cercle dans un carton noir et un autre plus
petit dans un papier décoratif.
2.  Coller le petit cercle sur le grand, puis sur la carte.
3.  Etamper le texte avec l'encre noire Versafine de Tsukineko.

1. Punch a circle in black cardstock,  punch a smaller one in decorative paper.
2.  Tape down the small circle onto the larger one then onto the card.
3. Stamp the text with Tsukineko black Versafine .

Etampes Magenta:  07.673.I,   09.242.O
Magenta rubberstamps:  07.673.I,   09.242.O


1.  Poinçonner un cercle dans un carton blanc.
2. Etamper les fleurs avec l'encre noire Versafine de Tsukineko.
3. Avec un marqueur, mettre en couleur en tout ou en partie (comme ici).
4.  Embosser en blanc le texte sur un carton noir.
5.  Faire le montage de la carte.

1. Punch a white circle.
2.  Stamp on the circle with Tsukineko black Versafine.
3.  With a marker, color everything or just part of the design (like the sample).
4.  Emboss with white embossing powder on black cardstock.
5.  Mount onto the card.

Etampes Magenta:  L.0579,   07.430.I
Magenta rubberstamps:  L.0579,   07.430.I


1.  Poinçonner 2 cercles (2") dans du papier cartonné blanc.
2.  Appliquer différentes couleurs d'encre Memento de Tsukineko
 directement sur le papier.
3.  Etamper les fleurs avec l'encre noire Versafine de Tsukineko..
4.  Mettre le motif en couleur avec du crayon de bois  Prismacolor (directement
sur le noir, le crayon couvre bien le noir).
5.  Couper une bande de papier de 6 1/4"  x 2 1/2" , coller les cercles.
6.  Etamper le texte avec l'encre noire Versafine de Tsukineko.

1.  Cut 2 circles  (2") in white cardstock.
 2.  Rub Tsukineko Memento ink pad (2 or 3 colors) directly on your paper.
3.  Stamp on the circles with Tsukineko black Versafine.
4.  Color with Prismacolor colored pencil directly on the black (color pencil covers well the black).
5.  Cut a strip of paper 6 1/4" x 2 1/2",  tape down the circles.
6.  Stamp the text with Tsukineko black Versafine .

Etampes Magenta:  07.674.F,    22.057.P
Magenta rubberstamps:  07.674.F,    22.057.P


1.  Poinçonner 2 cercles (2 1/2") dans du papier cartonné blanc.
2.  Appliquer  directement sur le papier
différentes couleurs d'encre Memento de Tsukineko.
3. Etamper le motif avec l'encre noire Versafine de Tsukineko.
4. Découper 2 carrés de 2 1/2"  x 2 1/2",  coller les cercles sur les carrés.
5. Dans une bande de 5 3/8"  x 1 1/2" poinçonner 3 petits trous,
étamper le texte et coller les 3 morceaux.

1.  Punch 2 circles (2 1/2") in white cardstock.
  2.  Rub Tsukineko Memento ink pad (2 or 3 colors) directly on your paper.
3.  Stamp on the circles with Tsukineko black Versafine.
4. Cut 2 squares 2 1/2" x 2 1/2", tape down the circles.
5. Cut a strip of paper 5 3/8" x 1 1/2",  punch 3 little circles,
stamp the text and tape down the 3 pieces.

Etampes Magenta:  07.620.G,   0576.G
Magenta rubberstamps:  07.620.G,   0576.G


1.  Poinçonner 2 cercles dans du papier cartonné blanc.
2.  Appliquer l'encre à l'alcool sur les 2 cercles.
3. Etamper le motif sur le cercle extérieur.
4. Coller le cercle intérieur,  puis les 2 sur la carte.
5. Etamper le texte avec l'encre noire Versafine de Tsukineko.

1.  Punch 2 circles of different sizes in white card stock.
2. Apply Alcohol Ink on both circles.
3. Stamp on the large circle.
4. Tape down the small circle onto the large one,  then onto the card.
5. Stamp the text with Tsukineko black Versafine .



Etampe Magenta:  07.673.I
Magenta rubberstamps:  07.673.I


1.  Poinçonner dans différents papiers des cercles de différentes grandeurs.
2.  Les disposer dans un ordre qui vous plaise et les coller.
3.  Etamper un texte avec l'encre noire Versafine de Tsukineko.
*  Génial pour utiliser des retailles de papier scrapbook.

1.  Punch circles, in different sizes, using various decorative papers.
2.  Organize them in the order that you like and tape them down.
3.  Stamp a text with Tsukineko black Versafine.
* Ideal card to use your scrap paper.

Etampe Magenta:  07.399.F
Magenta rubberstamps:  07.399.F


1.  Poinçonner dans du papier décoratif  9 cercles (1"),  agencer les couleurs.
2.  Positionner et coller les cercles.
3.  Etamper le texte avec l'encre noire  de Tsukineko.
*  Génial pour utiliser des retailles de papier décoratif.

1.  Punch 9 circles (1") in decorative papers.
2.  Organize the colors,  position and tape them down.
3.  Stamp the text.
* Ideal card to use your scrap paper.

Etampes Magenta:  C.0582,   07.449.G,   07.430.I
Magenta rubberstamps:  C.0582,   07.449.G,   07.430.I


1.  Poinçonner dans du papier journal 11 cercles (1").
2.  Appliquer de l'encre à l'alcool.
3.  Etamper le petit oiseau avec l'encre noire Versafine de Tsukineko.
4.  Coller les cercles et étamper les textes.

1.  Punch 11 circles (1") in newspaper.
2.  Ink them with Alcohol Ink.
3.  Stamp the little bird in black.
4.  Tape down the circles,  stamp the texts.

Etampes Magenta:  07.421.E,   37.277.P
Magenta rubberstamps:  07.421.E,   37.277.P


1.  Poinçonner 2 cercles de taille différente dans un carton blanc.
2.  Appliquer de l'encre à l'alcool sur chaque cercle.
3.   Etamper avec de l'encre noire Versafine de Tsukineko.
4.  Positionner et coller,  étamper le texte.

1.  Punch 2 different size of circles in white cardstock.
2.  Apply Alcohol Ink to both circle.
3.  Stamp with Tsukineko black Versafine.
4.  Position where you want and tape down,  stamp the text.

Etampe Magenta:  37.277.P
Magenta rubberstamps:  37.277.P


1.  Directement sur la carte étamper le texte avec l'encre noire Versafine de Tsukineko.
2.  Poinçonner un cercle dans du carton blanc et l'encrer avec de l'encre à l'alcool, étamper, coller.

1.  Stamp with Tsukineko black Versafine directly on the card.
2.  Punch a circle in white cardstock,  ink it with Alcohol Ink,  stamp and tape it down.